sobota, 26 maja 2018

Dzień mamy. Mother's Day.

 Witajcie.
Mam  przyjemność inspirować was dzisiaj moja pracą.
Data wyjątkowa i osoba dla której powstała ta praca również.
 To moja kochana mama.
Powstało LO z najnowszej kolekcji papierów Magicznej Kartki :
Na zdjęciu moja mama, podczas pobytu nad morzem.
 Zachwycił nas ten piękny ogród i wspaniałe kwiaty.
 Tak samo zachwycająca jest ta kolekcja, jej  
kolory, wzory cudowne.
Korzystając z okazji
 chciałabym złożyć życzenia wszystkim mamom.
Życzymy Wam miłości, dobroci, cierpliwości do nas.
 Byście każdego dnia czuły się docenione i kochane.
 
Hello everybody!
I have a privilege of inspiring you with my work today.
The date is quite special and so is the person, for which the card is intended.
It's my dear Mum.
The LO was made with the newest collection's papers by "Magiczna Kartka"
 " Słoneczne chwile" (Sunny Moments).
On the photo, my mother on vacation near the sea.
We were delighted with this beatiful garden and lovely flowers.
The new collection is just as delightful, its colors, gorgeous patterns.
While we're here I'd love send wishes to all mothers here.
We wish you love, kindness patience.
Hope that everyday you'll fell loved and appreciated.




 
 Wykorzystałam cudną kolekcję
Słoneczne chwile.
 
I used:
 
Słoneczne Chwile - Zestaw
 
 
Ściskam Was serdecznie i biegnę do mamy z życzeniami.
 
Best wishes, I have to go now. I' m going to go and meet my mum :)
 
Bożena Avaler.
 
 

czwartek, 24 maja 2018

Ten wyjątkowy dzień/This special day

Hej 
Dziś chciałabym Wam pokazać komunijne eksplodujące pudełko z wykorzystaniem cudownych typowo komunijnych papierów z kolekcji "Ten najpiękniejszy dzień". Tych papierów nie da się opisać. Oddają cały urok komunijnej uroczystości. 
Poniżej znajdziecie dużo zdjęć. Chciałam, jak najlepiej pokazać Wam urok tych papierów. 

Hello 
Today I would like to show you my new communion's exploding box with amazing paper collection "This special day". I can't describe how lovely they are. I think that these papers show you exactly communion's atmosphere. Below you can find lots of pictures. I've tried to show you their beauty.















Chciałam Wam jeszcze przypomnieć inną, równie cudowną komunijną kolekcje Magicznej Kartki "Pierwsza Komunia"
Zobaczcie jak pięknie przyozdobiła moją kolejną kartkę.

I want to remaind you another communion's paper collection from Magiczna Kartka "First Communion". Look how lovely decorated my card.



Użyłam
I've used











Pozdrawiam
Regards





wtorek, 22 maja 2018

Komunijna kartka w pudełku

Witajcie Kochani!
Z mojego warsztatu w maju nie schodzą projekty komunijne.
Specjalnie na tę okazję Marta zaprojektowała Ten wyjątkowy dzień...
Kolekcja jest idealna na Komunię i Śluby!







Użyłam:
https://www.magicznakartka.pl/ten-wyjatkowy-dzien-06-p-2753.htmlhttps://www.magicznakartka.pl/klej-magic-precyzyjny-p-790.html

https://www.magicznakartka.pl/pudelko-biale-na-kartke-kwadratowa-16x16cm-p-1185.html




niedziela, 20 maja 2018

Metryczka w ramce dla chłopca / Birth Metric for a boy in a frame

Witajcie!
Dzisiaj zapraszam Was na moją inspirację, na którą przygotowałam metryczkę z okazji narodzin małego Tymka.
Skoro metryczka jest dla chłopca, to oczywiście króluje kolor niebieski i błękit, których w Magicznej Kartce jest naprawdę duży wybór. Możecie się bawić i dowolnie łączyć kolory oraz wzory.
W mojej pracy wykorzystałam arkusze z kolekcji: W Stronę Tęczy 2, Po Prostu (miłość), Wyspa Motyli i Rajskie Sonety.
By praca miała przestrzenny charakter, wykorzystałam duuuuużo kosteczek 3D.
Mam nadzieję, że spodobała Wam się moja inspiracja :)

Welcome!
I invite you today to look at my inspiration, 
for which I have prepared a birth metric for a little Tymek.
If this birth metric is for a boy, of course, the main colours are blues, which in the Magiczna Kartka is really a big choice. You can have fun and freely combine colours and patterns.
In my project, I have used papers from the collection: Toward The Rainbow 2, Just Love
Isle of Butterflies and Sonnets of Eden.
To make the project spatial, I have used a lot of 3D cubes.
I hope you liked my inspiration :)











W pracy wykorzystałam:
In my project I have used:


Pozdrawiam serdecznie,
Warm greetings,